春はいづこ?? [コネティカット生活]
New Englandに、春はないのでしょうか?
なんだか毎日、すごい暑い・・・。
断熱性の良い我が家、家の中が常に25℃を越えてます。
すでに冷房をかけてる、というありさま。
さてさて、今日は金曜日なので、Anselee会。
ランチよりディナーがいいな、という彼女の要望を聞き、
本日も我が家にて小パーティー。
おつまみのポテチと、から揚げ、花ちらし寿司、アサリの酒蒸し。
花ちらしは、前回雛祭りに作ったのと同じ。
だけどこりゃ見た目、外国人ウケするわ。
めちゃくちゃ喜んで、写真を撮ってた。
でもどうも、アサリが大きすぎて、食べ応えがあるっていうか、
アサリっぽくないというか・・・。
ディップ用にビンに入ったスピナッチソースを買ったんだけど、
なんでもこれが、故郷の味に近いらしく、
ありとあらゆるものを、ディップして食べてた。
ちらし寿司も容赦なくディップしてましたよ・・・。
先週、キムチ鍋をしたときに、ソウジュ(韓国の焼酎)を見つけたら
買って来て、とお願いしてたんだけど、
あれからあらゆる酒屋を探してくれたらしいが、見つからなかったらしい。
D氏が近所の酒屋で、日本の焼酎を見つけたので、
今日は彼女にテイスティングしてもらった。
コーラハイが気に入ったようだったけど、
ロックではあまりお好みではなかったようだ。
実は、あんまり敬語とか教えてあげてなかったんだけど、
今日日本語で、
「お前の父さん、日本帰った?」と聞かれたし。
おおお、お前はまづいだろ、ってことで、そりゃーいかん、と教えてあげたら、
「だって、いつもnonchiがスラングばっかり教えるからだよ!!」
と言われてしまった。
確かに、おふくろの味、とか、板さんとか、使えない感じの言葉を教えちゃったし、
D氏なんて、オッパイ星人なんてのも教えてたから・・・。
でもそういう言葉に限って、すごい覚えてたりする。
でも若いと記憶力が良くて羨ましいわ。
私なんて、何回も同じ言葉を言われても、それなんだったっけ?って聞いちゃうもんね。
語学を勉強するなら、若いうちだろうな・・・。
やれやれ。
コメント 0