予期せぬ Buy 1 Get 1

アメリカ人は、Buy 1 Get 1が大好き。
一つ買うと、一つ無料ってやつね。
日曜日の折込チラシ、クーポンは、そんなのばっかり。
ドデカいポテチを１つ買うと、１つ無料、とか
オレオを１つ買うと、１つ無料とか。

ならば、半額にせよ！と思うのが日本人の心理なのでしょうか。
ただでさえ、１つの量が多いのに、同じものばっかり２つもイラんわ。

どうも在庫を少なくしたいスーパーや、メーカーの意向に騙されているようで
私はこの売り方は嫌いです。

あと、チラシのクーポンに執着してるやつ。
ものすごいたくさんのクーポンを片手に買い物してるおばちゃん。
本当に、その商品すべて買いたいの？って思っちゃうけど。
１枚２枚ならまだしも、この前Targetで前に並んでたおばさん、
２０枚くらい使って、最後にお買い物総額１０％割引券を使ってた。
おかげでレジに長いこと待たされたよ。全く。

と、辛口はこのくらいにしておいて。

今日は私にやってきた小さいラッキー　Buy 1 Get 1 の話題。

ぶっちゃけ、アメリカ生活で、得した～と思うことって少なくて、
銀行のお金を不正引き出しされたり、クレジットカードで買ったものが
２重引き落としされてたり、払った学費が未払いになってて
成績証明書が発行されなかったり、
飛行機で預けた荷物が行方不明になったり、色々なトラブルに遭遇してたんだけど。

年が変わって、とうとうほんの少しだけラッキーなことが。

ＣＡのボランティア英語の先生Shirleyが、
ボキャブラリーアップのため、文学小説を読んだら？と薦めてくれて、
彼女がお勧めの、『赤毛のアン　Anne of Green Gables』をネットで購入。
これが、１００周年記念とかで、ペーパバックの３巻セットになっていて、
Vol.1を注文したわけだ。

なぜか、Vol.2が届いちゃったのだ。

でた～、今年もアンラッキーな私。と思ってとりあえず送り先に連絡。
返品の申し出をして、Vol.1を送ってくれるように頼んだ。
ところが、Vol.1が品切れとのこと。
『まことに申し訳ありません、返金させていただきますが、
本はそのまま差し上げます』
という返事をもらい、とりあえず無料でVol.2をゲット。

で、違うShopでVol.1を注文して今日やっと届いたわけだ。



最初に注文してから３週間と時間はかかったけど、
ちょっとラッキー。

でもこんな日に、電子辞書が壊れた・・・。シクシク。

コメント 3

それは、普通の　buy one get one free とはまたちがう get one だけど、いまどき、というか、アメリカにしては、めずらしく誠意ある会社ですね。まだまだアメリカもすてたもんじゃないな。
by 会長 (2008-01-20 10:43) 

いやいや、完全に返金されるまではわかんないよーー！
２００８年は Lucky Year になるといいですね。
by バービー (2008-01-20 11:14) 

>会長
あ、そうですね。ご指摘どおり、普通のBuy 1 Get 1 とは違いますね。
本当に、誠意ある対応にびっくりしました。

>バービー
返金確認できました。
あーよかった。
by のんち (2008-01-22 00:40)